کینئیدلچسپخصوصیتصارفینکوپیغاماتکاترجمہکرنےکیاجازتدےگی۔WhatsApp پر غیر سمجھی جانے والی زبان میں پیغامات یا چینل اپڈیٹس موصول ہونا تھوڑا پریشان کن ہو سکتا ہے کیونکہ یہ صارفین کو اہم پیغامات سے محروم ہونے سے بچنے کے لیے کسی ترجمہ ٹول کا استعمال کرنے کے علاوہ کوئی دوسرا آپشن نہیں چھوڑتا ہے۔ تاہم، میٹا کی مقبول فوری میسجنگ ایپ میں یہ مایوسی جلد ہی دور ہو سکتی ہے کیونکہ یہ اب ایک نئی دلچسپ خصوصیت تیار کر رہی ہے جو صارفین کو ایپ کے اندر چیٹ کے پیغامات اور چینل کے اپڈیٹس کو آسانی سے ترجمہ کرنے کی اجازت دے گی۔ مستقبل کے اپڈیٹ میں متعارف کروائی جانے والی اس نئی خصوصیت کو اس طرح سے ڈیزائن کیا گیا ہے کہ یہ کسی بھی صارف کی رازداری کی خلاف ورزی کیے بغیر ایپ پر مواصلات کو بہتر بنائے۔ اطلاعات کے مطابق، نئی خصوصیت کے ذریعے ترجمہ براہ راست صارف کے آلے پر ہوگا، اس بات کو یقینی بنایا جائے گا کہ کوئی بھی ڈیٹا تھرڈ پارٹی سروسز یا یہاں تک کہ WhatsApp کے اپنے سرورز کو نہیں بھیجا جاتا ہے۔ مزید برآں، یہ خصوصیت آف لائن کام کرنے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے، جس سے صارفین پہلے سے لسانی پیکجز ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ ایک بار یہ پیکجز انسٹال ہونے کے بعد، ترجمے مقامی طور پر پروسیس کیے جا سکتے ہیں، یہاں تک کہ جب کوئی فعال انٹرنیٹ کنکشن نہ ہو۔ یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ ان اصلاحات کے ذریعے، WhatsApp نے زور دیا ہے کہ مقامی لسانی پیکجز کے استعمال سے تیار کردہ ترجمے کو مکمل طور پر درست کے بجائے اشاراتی سمجھا جانا چاہیے۔ چونکہ ترجمہ آف لائن پہلے سے ڈاؤن لوڈ کردہ ڈیٹا کے استعمال سے کیا جاتا ہے، اس لیے کبھی کبھار غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ اگرچہ یہ خصوصیت ترقی پذیر ہے اور مستقبل کے اپڈیٹ میں دستیاب ہوگی، لیکن یہ فی الحال Android 2.24.26.9 اپڈیٹ کے لیے تازہ ترین WhatsApp بیٹا ٹیسٹرز کے لیے دستیاب ہے، جو گوگل پلے اسٹور پر دستیاب ہے۔